Kína

Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek!

Beutazási feltételek: Magyar állampolgárok az alábbi úti okmányokkal utazhatnak be az országba:

Magánútlevél: Elvárt érvényessége (KNK szárazföldi területe): Elvárt érvényessége (Hongkong, Makaó):	IGEN A vízumigénylés időpontjában még legalább 6 hónapig. A tervezett tartózkodás időtartamát legalább 1 hónappal haladja meg.
Ideiglenes útlevél: (Csak konzul állít ki!) Elvárt érvényessége (KNK szárazföldi terület): Elvárt érvényessége (Hongkong, Makaó):	IGEN 6 hónap Elutazástól számított további 1 hónap További információt az alábbi linken talál.
Személyi igazolvány:	NEM
Ideiglenes személyi igazolvány:	NEM
Régi típusú (könyvformátumú) személyi igazolvány:	NEM
Vezetői engedélyek, Anyakönyvi kivonatok:	NEM úti okmányok
Lejárt úti okmány (magánútlevél, személyi igazolvány):	NEM

Előzetes regisztráció a Kínai Népköztársaság területére történő beutazáshoz:

A Kínai Népköztársaság területére utazóknak egy Wechat applikáción (megj.: közösségi platform) keresztül elérhető „Customs Pocket Declaration" miniprogramon, vagy a https://htdecl.chinaport.gov.cn/htdeclweb/home/pages/healthDeclare/declare.html címen regisztrálniuk kell személyes adataikat. 

A nyilatkozatot a gép indulása előtt legkorábban 24 órával javasolt kitölteni, mivel a nyilatkozat kitöltése után generált QR kód 24 óráig érvényes. A nyilatkozat kitöltése az ország elhagyásakor is szükséges az utazás előtt 24 órával. (A repülőgépre történő beszálláshoz érvényes QR kódot kell bemutatni!) A kínai hatóságok gyakorlata szerint a regisztráció szükséges az országon keresztül történő vízummentes tranzitálás esetén is. Ezért javasoljuk a légitársasággal történő közvetlen egyeztetést, illetve az általuk küldött információk tanulmányozását az utazás megkezdése előtt.

Tranzitálási szabályok a Kínai Népköztársaság területén:

24 órás vízummentes tranzitálás:

A nemzetközi légi járatokra, hajókra vagy vonatokra menetjeggyel rendelkező, Kínán keresztül egy harmadik országba 24 órán belül tranzitáló külföldiek mentesülnek a vízumkötelezettség alól, feltéve, hogy nem hagyják el a repülőtér, hajóállomás vagy vasútállomás nemzetközi terminálját. Amennyiben azok területét el kívánják hagyni, ideiglenes belépési engedélyt kell kérniük a határátkelőhelyen.

További információ: https://en.nia.gov.cn/n162/n227/c59009/content.html 

72 órás vízummentes tranzitálás:

Kína az alábbi táblázatban felsorolt városainak / tartományainak közigazgatási határain belül élhetnek a magyar állampolgárok a 72 órás vízummentes tranzitálási lehetőséggel élni, amennyiben érvényes úti okmánnyal, a továbbutazást biztosító repülőjeggyel és indokolt esetben a célországba szóló érvényes vízummal rendelkeznek.

További információ: https://en.nia.gov.cn/n162/n227/c58934/content.html | https://en.nia.gov.cn/n162/n227/c58840/content.html

144 órás vízummentes tranzitálás:

Magyarország állampolgárai, amennyiben a célországba továbbúti repülőjeggyel rendelkeznek, és az oda történő beutazás feltételeinek megfelelnek, 144 órás vízummentes tranzitálási lehetőséggel élhetnek az alábbi tartományok és városok kijelölt nemzetközi repülőterein és kikötőiben, a kijelölt közigazgatási területek határian belül.

További információ: https://en.nia.gov.cn/n162/n227/c58964/content.html | https://en.nia.gov.cn/n162/n227/c58840/content.html

A 72 vagy 144 órás vízummentes tranzitálás során a külföldi állampolgároknak be kell tartaniuk a kínai törvényeket és a vonatkozó rendeleteket, nem hagyhatják el az engedélyezett tartózkodási területet és tranzitálási időtartamuk nem haladhatja meg a 72 vagy 144 órás időtartamot.

A szállodákban megszálló külföldiek esetében a szállodáknak regisztrálniuk kell a tartózkodást, míg az egyéb helyen megszállók esetében az érintettek vagy a szállásadójuk az érkezést követő 24 órán belül kötelesek bejelenteni a tartózkodást a helyi közbiztonsági szerveknél (rendőrkapitányságok vagy a külföldiek számára fenntartott szolgálati helyek). Amennyiben a külföldiek vis maior okok miatt túllépik az ideiglenes tartózkodás 72 vagy 144 órás határidejét, a kínai közbiztonsági szervek Exit & Entry hivatalainál kell megfelelő tartózkodási engedélyt kérelmezniük.

Azokat a külföldieket, akik elhagyják az engedélyezett tartózkodási területet, túllépik a tranzitálás előírt maximum időtartamát, vagy a kijelöltektől eltérő ki- és belépési pontokon keresztül hagyják el Kínát, a törvénynek megfelelően kezelik és büntetik a határrendészeti hatóságok vagy a helyi önkormányzat közbiztonsági szervei.

Lehetséges a tranzitálás a hongkongi nemzetközi repülőtéren. 

Kiskorúak beutazása:

Ha kiskorú személy az egyik szülővel, vagy szülők nélkül utazik Kínába, kínai részről az utazáshoz nem követelnek meg szülői hozzájáruló nyilatkozatot. Ennek ellenére, a külföldi hivatalos szervek részéről a kiskorúval kapcsolatban esetlegesen fellépő félreértések hiteles tisztázásához szülői hozzájáruló nyilatkozatot javaslunk elkészíteni. Ez, a személyes adatok és dátumok rögzítésével tartalmazza a szülők hozzájárulását, és a kiskorú felügyeletével megbízott személy adatait. A dokumentumot a (tranzit és) célország nyelvére vagy angolra történő hiteles fordítással javasoljuk ellátni, vagy eleve ilyen nyelve(ke)n elkészíteni, és célszerű azt a budapesti kínai nagykövetség által felülhitelesíttetni.

Vízum:

Vízum turista, látogatás, üzleti célú beutazás vagy konferencián történő részvétel esetén (KNK szárazföldi területe):

Vízum beszerzése szükséges! A határon főszabályként nem lehet érkezéskor vízumot igényelni. Egyéb célú beutazás esetén: kérjük, hogy vízumkérelemmel és kapcsolatos tájékoztatásért a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövetségén tájékozódjon (www.chinaembassy.hu/hu/lsyw)

Vízum turista, látogatás, üzleti vagy konferencián történő részvétel céljából történő beutazás esetén (Hongkong, Makaó):

Max. 90 napos tartózkodás esetén vízum beszerzése nem szükséges. Vízummentes beutazás esetén munkavállalásra, tanulmányok folytatására nincsen mód, ehhez a tartózkodási státusz módosítására, és megfelelő vízum felvételére van szükség, amihez el kell hagyni Hongkong, illetve Makaó területét. Akik kínai tartózkodásuk idején Hongkongba vagy Makaóra látogatnak, csak kétszeri (vagy többszöri) beutazásra jogosító vízummal térhetnek vissza Kína szárazföldi területére.

Magánútlevél elvesztése a Kínai Népköztársaság területén

Amennyiben magyar állampolgár magánútlevelét elveszíti a Kínai Népköztársaság területén, úgy az új ideiglenes vagy magánútlevél kiállítását követően a kínai bevándorlási hivatalhoz kell fordulni ún. kiléptető bélyegző igénylése céljából illetve a korábbi kínai vízumok pótlása érdekében. Hazatérés céljából legfeljebb 1 éves érvényességi idővel állítható ki ideiglenes magánútlevél bármelyik külképviseletünkön, az eredeti magánútlevél pótlásra is igényelhető külképviseleteinken, azonban ez utóbbi okmányokat Magyarországon gyártják és a jelenlegi légi közlekedésre és járványügyi szabályokra figyelemmel körülbelül 2-3 hónap amíg kiérkezik az okmány Kínába.

A kínai bevándorlási hivatal (National Immigration Administration) új honlapja – mely okostelefonról is elérhető - (https://en.nia.gov.cn/) bevándorlási- és vízumkérdésekkel kapcsolatban nyújt részletes és tematikus tájékoztatást. Telefonos tájékoztatás az 12367 hotline vonalon kérhető, amely 24 órában elérhető a hét minden napján kínai és angol nyelven.

Kínai vízum igénylése Hongkongban:

A kérelmezőktől a jelenleg érvényes útlevél mellett, a korábbi útlevelek bemutatását is kérheti a kínai vízumkiadó hatóság. Javasoljuk, hogy a Hongkongban kínai vízumot igénylő magyar állampolgárok készítsenek másolatot korábbi útleveleikről. Ha nem rendelkeznek régi okmányaikkal, a Hongkongi Főkonzulátus díjmentesen olyan igazolást állít ki, miszerint a magyar állampolgárok nem kötelesek megőrizni lejárt, érvénytelenné vált úti okmányaikat.

Házikedvencek beutazása:

ld. kapcsolódó tájékoztatást a NÉBIH honlapján: https://portal.nebih.gov.hu/-/kedvtelesbol-tartott-allatok-utaztatasara-vonatkozo-tajekoztato, illetve az alábbi honlapon: www.pettravel.com/immigration/china.cfm. Javasoljuk továbbá, hogy tájékozódjon állatorvosánál!

Vám (KNK szárazföldi területe):

Általános váminformáció angol nyelven: http://english.customs.gov.cn/. A pekingi nemzetközi repülőtér váminformációs telefonszámai: +86-10-12360 (24 órás, csak kínai nyelvű) vagy +86-10-8573-4500 (angol nyelven is).

FONTOS! Repülőgéppel Kínában/-ból történő utazás esetén, a feladott poggyászban nem szabad lítiumos elemet elhelyezni. A kézipoggyászban legfeljebb 2 db., egyenként 100Wh kapacitású lítiumos elem (pl. akkumulátoros mobiltöltő) szállítható. A szabályok ellenére bőröndben szállított elemeket a biztonsági szolgálat eltávolíthatja a feladott poggyászból, és nem szolgáltatja azokat vissza. Részletes tájékoztatás: http://www.caac.gov.cn/en/XWZX/202002/t20200226_201137.html.

Növényegészségügyi és behozatali előírások változása

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal utastájékoztatója